La Universidad Hebrea de Jerusalem publicó el pasado miércoles
los resultados de un estudio reciente sobre cómo los israelíes y los alemanes se perciben entre sí.
Según los diseñadores de la encuesta, los resultados revelan un panorama complejo, que muestra actitudes que varían según el origen étnico, la edad y una serie de otros factores.
La encuesta fue preparada por el Foro Europeo de HU, y fue realizada en Alemania por H1 Medienanalyse/Infas y en Israel por el Instituto PORI. En Israel, se realizó a través de entrevistas cara a cara en los hogares de los encuestados del 5 al 26 de octubre del año pasado, e incluyó a 1,006 hombres y mujeres de 18 años o más. En Alemania, la encuesta se realizó durante el mismo período de tiempo a través de entrevistas telefónicas e incluyó a 1,011 hombres y mujeres mayores de 18 años.
La publicación del estudio coincide con la primera visita oficial a Israel del recién elegido canciller alemán Olaf Scholz, donde se reunió el miércoles con el Primer Ministro israelí Naftali Bennett en Yad Vashem.
Según la encuesta, en Alemania, las actitudes hacia Israel variaban según la edad, si el encuestado era del antiguo Este u Oeste del país y si tenía antecedentes de migración. Se encontró que las actitudes israelíes se correlacionan con el origen étnico, judío o árabe, y entre los judíos con el grado de religiosidad.
• Una mayoría en ambos países espera que el nuevo gobierno de Alemania continúe con el enfoque de la excanciller Angela Merkel hacia Israel, incluida su afirmación de que garantizar la existencia de Israel es de interés nacional para Alemania.
• Aproximadamente la mitad de los encuestados israelíes dijeron que les gustaría ver a Alemania involucrada como mediadora entre Israel y otros países en el Medio Oriente. Aproximadamente el mismo porcentaje de encuestados en Alemania dijo lo mismo, mientras que el 40,5 por ciento estaba en contra de que el país desempeñe ese papel. Los encuestados alemanes más jóvenes eran mucho más propensos a querer que su país se involucrara diplomáticamente con Israel.
• Solo el 30 por ciento de los encuestados israelíes y el 13,6 por ciento de los encuestados alemanes habían visitado el país del otro, y muchos de los que lo habían hecho eran visitantes repetidos. Del lado alemán, la mayoría de los que habían visitado Israel eran de la parte occidental de Alemania, sin antecedentes de migración y tenían, en promedio, 63 años.
• La exposición y el conocimiento del país y la cultura del otro era bastante limitado. Además, los encuestados alemanes tuvieron dificultades para distinguir entre la cultura israelí y la judía.
• El 58 por ciento de los alemanes está de acuerdo en que el antisemitismo es actualmente un problema en su país. El 72 por ciento lo ve emanar de la extrema derecha, seguido del 70,1 como proveniente del conjunto de la población y el 58 de una minoría musulmana. Los encuestados del Oeste de Alemania tenían muchas más probabilidades que los del este de ver el antisemitismo como un problema. En el Este de Alemania, los hombres fueron el grupo con el porcentaje más bajo (38,5) que estuvo de acuerdo.
• El 66 por ciento de los encuestados alemanes dijo que las críticas a Israel no están necesariamente relacionadas con actitudes antisemitas. En Israel, la mayoría tampoco vio las críticas a Israel necesariamente como una forma de antisemitismo, pero sintió que podría haber, al menos a veces, un vínculo entre los dos. Casi la mitad de los encuestados árabes no hicieron esta conexión en absoluto.
La profesora del Foro Europeo de HU, Gisela Dachs, autora principal de la encuesta, cree que Israel y Alemania se encuentran ahora en una etapa crítica en su relación bilateral, dijo la universidad en un comunicado.
“Tenemos que mirar hacia el futuro. La historia es un pilar fuerte, pero se desvanece. El desafío es construir un futuro compartido entre Israel y Alemania que no solo se base en un pasado compartido. La importancia de esta encuesta radica en el hecho de que recopilamos datos concretos no solo sobre lo que piensan los encuestados, sino también sobre lo que realmente hacen”, dijo Dachs.
Por ejemplo, la encuesta incluía preguntas sobre la frecuencia de viaje al país de cada uno y las formas en que los encuestados experimentaron la cultura de cada uno. Dachs señaló que “una vez que puede identificar una falta de conocimiento específica, entonces está en una mejor posición para abordarla. Por lo tanto, la encuesta tiene implicaciones para la educación y la política pública de ambos gobiernos”.
El foro europeo de HU comprende centros de investigación, programas de estudios de posgrado y fondos de investigación, y se centra en la enseñanza y la investigación relacionadas con importantes procesos a largo plazo en Europa y en la interacción de Europa con Israel y Oriente Medio, según la universidad.
Fuente: jns
